Most French bands these days sing in English, thinking that way they will reach a larger audience, or if they are in a rock and roll band, thinking rock and roll can only really be performed in English. Consequently, a native English speaker hanging out in the company of any new French band will field a lot of questions from the band about whether or not their lyrics make sense, or sound cool. That is why French band La Femme’s debut album Psycho Tropical Berlin (in which the words, despite a few lines, are in French) released in April of 2013 is a breath of fresh air: a breath of fresh air they know firsthand makes sense and also sounds cool, disproving the misconception that the modern French can’t get down in any genre outside of electronic music. On Psycho Tropical Berlin you’ll hear a handful of recognisable influences, but the way they are thrown together is wholly original.
On left: Posthumous Release, released June 11 2013 on Fork and Spoon Records On right: Platoon/Drops, released July 15 2013 on Chess Club Records
On left: Posthumous Release, released June 11 2013 on Fork and Spoon Records On right: Platoon/Drops, released July 15 2013 on Chess Club Records
South Carolina’s Mat Cothran (Coma Cinema) makes amazing songs that take a feeling/line/riff and just subtly pound it into you, in the best way possible. It also doesn’t hurt that he has the coolest voice I’ve ever heard. Mat travelled to Los Angeles to record 2013’s Posthumous Release with the band TV Girl, subsequently releasing some of his best recorded material yet, such as the song ‘Satan Made a Mansion’, where Mat has somehow made lines like “fuck me in the graveyard” sound catchy. The amount of great music that Mat is continually putting out with Coma Cinema and his other project, Elvis Depressedly, is insane. Check out 2013’s Holo Pleasures by Elvis Depressedly as well.
‘Platoon’ is the single off of West London band Jungle’s debut double-A Side Platoon/Drops. Simply put, it’s sexy, and it makes you want to dance. To top it off, the music video has become pretty popular on Youtube, due to the shakings of a six-year-old break-dancer. Jungle puts across a press-shy vibe, creating a certain air of mystery around themselves. They released an EP this fall featuring two additional songs and are working on a full-lengther that I’m sure will be huge.
On left: Ritual Tradition Habit, released April 16 2013 on Boompa Records On right: Roses EP, released February 20 2013 via Roses Bandcamp
On left: Ritual Tradition Habit, released April 16 2013 on Boompa Records On right: Roses EP, released February 20 2013 via Roses Bandcamp
The Belle Game is a “dark-pop” band from Vancouver and Montreal, working within a sound similar to that of other Canadian indie groups such as Broken Social Scene. Their debut album Ritual Tradition Habit released this year features ‘River’- a song that feels completely alive and raw, in which you can palpably feel the creative energy of singer Andrea Lo and the rest of the band.
Roses is a band from Providence, Rhode Island that consists of songwriter Andrew Tobiassen (former member of Deer Tick), Matt DeCosta, and Nick Dawson. They released their first EP this year, full of minimal rock and roll songs about a young guy dealing with love, infatuation, or whatever it’s called in New York City. What I love about this EP is the excellent and unique song construction, such as on ‘KISS KISS KISS’, where two completely different rhythms are combined, one building up until it switches into the other.
On left: Antenna to the Afterworld, released June 10 2013 on Polyvinyl Record Co. On right: Get Your Burdens Lifted, released August 6 2013 on Guns in the Sun Records
On left: Antenna to the Afterworld, released June 10 2013 on Polyvinyl Record Co. On right: Get Your Burdens Lifted, released August 6 2013 on Guns in the Sun Records
I probably played Sonny & The Sunsets’ song ‘Dark Corners’ off of their 2013 album Antenna to the Afterworld more than any other song this year. While compiling this playlist I discovered that this album was inspired by songwriter Sonny Smith’s experiences dealing with friends who had passed (though the album has a positive/forward-looking feel to it). When I was in similar circumstances this year, I listened only to this album, though at the time I didn’t realise that the songs were born from a relatable place. It was just the vibe that sounded best to me at the time. ‘Dark Corners’ is the type of song that makes you feel resilient, like you can wade through the bullshit of the world with a cool head because you’ve got some piece of renegade knowledge in your pocket that daily existence tried but failed to obscure with its barrage of irrelevant obligations and distractions. The feel isn’t showy, just energising in its acceptance of the road and all the stuff you have to do to get where you’re going. Throughout the song Sonny repeats the line: “I can’t wait to find- my little place, in your weird world”.
Austin singer-songwriter Jesse Woods can write a good line, and he has one of those voices that can’t be mistaken for anybody else’s. The first time I heard Jesse Woods I was driving solo from Florida to Los Angeles, when I broke down in the middle-of-nowhere in Texas, where I was stuck for days. While I was there someone sent me some of Jesse’s songs. The mechanics working on my ride had hijacked my guitar- and Jesse had a song about a broken cowboy stealing his music-maker. It was fitting. And comforting. This year’s Get Your Burdens Lifted has an upgraded production style, but instead of drowning the essence of these beautiful folk songs, it just makes them better.
The celestial Nao brought her otherworldly sound to London’s O2 Academy Brixton on 12 March. The British R&B singer released her latest album Jupiter in February and began her international tour shortly after. Centred around growth and optimism, Nao brought the transcendent essence of her album to the stage with dreamlike set design, warm lighting and magnetic charm. Her ethereal vocals and radiant presence truly brought Jupiter to life. Relive her show captured by Schön!
Even on a slightly blurry Zoom call, Tala Ashe’s passion is wholly captivating. Yet, it’s her rich tapestry of experiences that truly informs and enriches her performances, allowing her to form deep connections with her characters and audience alike.
The Iranian-American actress first discovered her love for acting through literature. “I always loved reading,” she expresses, “but to realise that I could step into the shoes of these people who had been living in my books was the real magical thing to me.” Earning a BFA in Acting from Boston University and training at the London Academy of Music and Dramatic Arts and Upright Citizens Brigade Theater in Los Angeles, Ashe’s most notable work includes playing Zari in DC’s Legends of Tomorrow. Still, Ashe has always preferred theatre, saying, “What I so appreciate about theatre is that no one is editing your performance. What happens on that night is what happens on that night, for better or worse, it’s yours.”
Ashe has just reprised her role as Elham on Broadway three years later in English, the Pulitzer Prize-winning play navigating language and identity within a Test of English as a Foreign Language (TOEFL) classroom in Iran. The play – while it’s inherently funny – implores audience members to change their perception of people speaking English as their second or third language. On the impact of the play, Ashe shares, “I’ve received some messages from audience members who say they are changed for the better and that it’s never occurred to them to think about what someone gives up – what parts of them they give up – when they are speaking a language that is not their mother tongue.”
Sitting down with Schön!, Ashe details reworking her role in English for the Broadway stage, learning more about herself through her character, and what she hopes audiences will take away from the play.
cape. J Berushi
dress. Tania Orellana
earrings. Rainbow Unicorn Birthday Surprise
opposite
dress. Melitta Baumeister
shoes. Charles & Keith
cape. J Berushi
dress. Tania Orellana
earrings. Rainbow Unicorn Birthday Surprise
opposite
dress. Melitta Baumeister
shoes. Charles & Keith
Credits
Firstly, I want to congratulate you on English on Broadway! How does it feel to reprise your role three years later on Broadway?
It’s so exciting to be having a Broadway debut, but to be having it with this play – that was so meaningful the first time I did it – now feels, in some ways, heavier because of world events in the last three years, but also more important. It’s been a real joy to do it on Broadway with the original cast and creative team.
For those who haven’t heard of the play, can you explain what it’s about?
It takes place in a TOEFL classroom in Iran – TOEFL is the English as a foreign language test. It’s a bunch of adult learners in that class, I am one of them, and we essentially see them navigating language and communicating with each other; struggling with that language. The way the playwright has written the play, you hear the play in English, but when we’re speaking Persian (Farsi), we’re speaking in unaccented English. It really allows accessibility for the audience. You’re never getting subtitles, you’re actually hearing the entire show in English and when they’re speaking their mother tongue, there’s even less of a barrier because you’re hearing unaccented English. It’s hard to explain. [Laughs]
It’s an exciting concept because, as an audience member, it makes you realise when someone is speaking in a second language, it’s not completely truthful to who they are. When you are speaking in English as if you were speaking Farsi, it makes sense for it to be seamless.
It gives you a sense of interiority which you normally wouldn’t get if there was a different language you were hearing or if you were hearing someone speak accented English. That’s one of the major themes of the play, and it lures you in. The play is very funny, and at the beginning, you can feel the audience laughing, and they should be laughing in some ways at the accents. As the play goes on, it’s asking you, “What are you actually laughing at? Are you laughing at their accents? Why?” It starts to – in an artful and subtle way – question how we perceive people speaking languages as a second or third language.
Can you tell me a bit about your character, Elham, and what drew you to the role?
I love her so much. She’s a very unapologetic, tenacious character who has a clear goal set in her mind. She has to pass this test – she has not successfully passed this test five times – and it is what will allow her to go and continue her studies. She wants to become a doctor. This is someone who is very academically inclined and used to excelling, used to being the best person in the class, and she suddenly finds herself in this classroom where she’s not good at English. She doesn’t feel like herself, as you said earlier, and she starts to butt heads with the teacher who has this love of English that Elham doesn’t understand. She perceives it as a rejection of her Iranian culture and the Persian language. That sets up these opposing forces and they really come to verbal blows as they navigate what both characters want.
What have you discovered in the play or within your character now you’re reprising the role that you hadn’t uncovered the first time around?
It’s not as intimate of a space [on Broadway] and my body as an actor knows that. I have found that I’ve had to make, specifically, a lot of physical choices that are different. Again, my actor body understands I’m now performing for 700 people versus 150 people. I need to make the story and the intentions clear to the person in the very back row, so I’ve created a roadmap for myself that is a little less subtle.
As I mentioned, in the intervening three years, specifically in Iran, the Woman, Life, Freedom movement has happened, and that has affected my conscious and subconscious so much. That has entered the play and Elham, to me, has become a kind of representation. The play was set in 2007/2008, so she was already representative of the women in the Green Movement that happened in Iran, but even more so, the bravery we’ve seen from the women in Iran in the last three years. That’s just a part of the play now. I’m an Iranian who was born in Iran and grew up here – so I in no way can represent an Iranian who has grown up in Iran – but I do feel the weight of that representation in depicting these characters who are in Iran. And, in some way, I think of Elham as an alternate avatar of myself had I not left Iran, and that really messes with your mind in some ways. There’s this sliding doors version of myself with me on stage every night which is a gift, but also very strange.
It’s fascinating to hear you describe that and how it feeds into your performance. Playing a role like this, there’s a lot, emotionally and beyond, going on, so what is the most exciting part and what scared you the most?
The Broadway schedule is very gruelling and there are days when I think, “I don’t know how I’m going to get through this.” [Laughs] The play is so incredible, that if you get on the ride, it’ll take you. I find, inevitably, if I just commit and submit to the play, it’s an exciting journey. Elham’s journey is so extreme in some ways – I think more than any of the other characters, she changes the most in the play. I can’t pinpoint a particular moment, but when I think of her in the first and last scenes, it’s so exciting to know I’m going on the journey of what happens in between.
I don’t know if it’s scary, but what’s so important to me as an actor is being truthful. As I previously discussed, the stakes here feel so high, and my love for the play and respect for Sanaz [Toossi] who wrote the play is so great. I feel the weight of not only Iranian representation but of anyone who feels othered. It’s not so much scary, but there is an aspirational pressure every night to truthfully tell the story to represent people whose voices have often, certainly not, been heard on Broadway.
With that being said, how did the role challenge you and help you to evolve as an actor?
In a lot of ways, I feel more confident in my ability to story tell, which is the goal. The number one thing – and what’s so refreshing about this part in particular – is that Elham is not a character who is primarily seeking approval from others. She’s messy in a way which is refreshing for me. As women in general, we’re asked to play a part and be pretty about it, and Elham is not that. The way she sounds when she speaks English is not beautiful or elegant, she’s screaming in the play in a guttural way about winning a ball game. These are not things I’ve ever been able to do in a part before, and it’s so freeing. But, for me, Tala, it’s just a reminder that I don’t need to care so much about what people think. I’m not here to please people, that’s not the definition of good work or good art, and the most important thing as a person and as an actor is to be true to yourself. Certainly to be kind to everyone around you, but not primarily be seeking their approval. Coming from my background of being an Iranian who grew up in Ohio, I feel so much of my life has been about assimilation, fitting in, and, “Oh my God, is someone looking at me weird because I look like this or talk like this or because my parents have an accent?” There’s something that Elham and this part have taught me, both as an actor and person that I hope I can carry forward in my work about being unapologetic about who you are.
That’s such a beautiful message, not only for your character and for yourself, but having the space to reflect that to the audience. I think everyone can relate to that in various ways, so it is universal.
Exactly, and that’s what’s so brilliant about the play. Yes, it is set in Iran, yes we’re in a TOEFL classroom, but there’s a universality to it. There are so many ways into the play, whether you’ve tried to learn a language before, or you have a complicated relationship with your parents, or you’re someone who is trying to pass a test.
From that, what is one thing you hope the audience takes away from the play?
I’ve received some messages from audience members who say they are changed for the better and that it’s never occurred to them to think about what someone gives up – what parts of them they give up – when they are speaking a language that is not their mother tongue. It’s a small thing, but it’s a big thing. The next time that an audience member encounters someone in the world who has an accent or is struggling with English in this case, if there can be more humanity ascribed to that person and an understanding that there’s an interiority there that they may not have access to, that would be an important takeaway.
You’ve also been in off-Broadway productions of The Profane, The Who & The What, and Urge for Going. Do you prefer acting onstage or on screen? How do they differ?
My first love will always be theatre. What I so appreciate about theatre is that no one is editing your performance. What happens on that night is what happens on that night, for better or worse, it’s yours. You have some degree of control over that and that’s so exciting. I love that anything can happen. I especially love it when you’re acting opposite someone who is also invested in being in the moment. That’s the best feeling in the world because both of you are listening so deeply that you don’t know what’s going to happen and you don’t know how you’re going to respond. Not to say that can’t happen on film, but there’s often less time to do it and there’s not necessarily that depth built with someone through rehearsal. When I started to do more television, that was a big transition. I realised, “Oh, I have to prepare all of this work on my own beforehand and come in and be flexible and in the moment with someone else who has also done that work.” Sometimes that goes really well and sometimes it feels like, “Oh gosh, I’m being too stagnant in my choices or the other person is;” that can be challenging. Then, of course, with television – it’s not an actor’s medium, it’s a director’s and editor’s medium – they will craft the performance you will ultimately see. In doing television, I’ve been able to separate myself from the end product because it’s just so deeply out of my hands, you know? [Laughs] I love television, so I’m very grateful whenever I can be a part of a project that is fun and rich in that way. But, I think theatre will always be my first love, and it’s what I feel most capable of doing.
It’s interesting hearing you say that because as a viewer, I’m never really thinking about the process of how you would be preparing for theatre versus on screen.
Often, I don’t like coming into a theatre rehearsal even having my lines memorized. I find that if I do that, I’ve made choices already. I like to make choices in the room with another human being, and you can’t do that with TV. You just don’t have the time. At least, I haven’t been privy to a process that allows that kind of rehearsal beforehand.
Looking back on your childhood, is there something specific event – a film, person, or event – that made you want to pursue acting?
I had a teacher in high school – my English teacher, but I went to a very small school, so he was also my drama teacher – and he nurtured me… I was one of those students who was more concerned about getting an A than learning in some ways. I think that’s part of being an immigrant – although my parents weren’t particularly concerned – I felt like, “I have to get an A, I have to get 100%.” But, I did All My Sons in high school and it expanded my understanding of what it is to learn and absorb something and to see other human beings reflected in work. I always loved reading, so the blueprint was there, but to realise that I could step into the shoes of these people who had been living in my books was the real magical thing to me.
Back to your question about what I’ve learned from Elham, I think there’s something about communion with yourself that I’ve learned as an actor. Those first times I did a scene or a play in high school, I realised that I needed to become friends with myself, to create an intimacy with myself that is so different from that front-facing person who wants to fit in, who is just trying to get validation from others. The other side of it requires a vulnerability with yourself, and even though that’s scary and I’ve fought against it, it’s a fight I’m willing to take on for my life because I know it’s a worthy one. I think it makes me kinder, a better person, and a better partner in the world.
It is that journey of self-discovery that is crucial to anyone, in any career, knowing who you are and being able to sit with yourself and be comfortable.
You start to realise that you don’t want to be derivative. There’s only so much you can do before you’re like, “No, I need to look inside me for there to be an output that is genuine and authentic and feels satisfying to myself.”
We talked a bit about representation on stage, but for five years, you played Zari in DC’s Legends of Tomorrow, the first Muslim-American superhero on television. What does it mean to be a part of that on-screen representation?
It was incredible. It was the first time I felt like I was in an ensemble and a community and supported by the showrunner, producers, and network. They were interested in hearing my opinions on her journey and her representation. That evolved, and we went on an odyssey for five years. I feel proud of the work that we all did together and I think Zari was, in some ways, really revolutionary. I still hear from people who had never seen themselves represented on screen in that way. And yes, she was Muslim, but that wasn’t the number one thing about her identity. She was a person, she was three-dimensional, she was nuanced, she was questioning, she was changing, she was complex. That was the first time that I had an opportunity to do something so important representationally and also have the time to develop it in tandem with people who were interested in doing that work.
You also use your digital platform to spread your activism work, why is this so important for you to do?
I say I have the chronic disease of caring. I can’t help but care. I always have. I grew up going to Amnesty International meetings with my mum when I was eight years old. To some degree, it’s in my blood and the ethos of my family that it is imperative to stand up for those who don’t have a voice or cannot stand up for themselves.
Social media is a very flawed system of communication, but it’s really important for me to balance both my own mental health and bandwidth for these things with speaking up when I am able for things I feel strongly about. I don’t think I’ll ever stop doing that, even in the face of perhaps losing work. More and more people are getting blacklisted and cancelled, that’s the culture we’re moving towards unfortunately – and I don’t think social media is a place to be having conversations – but it is my platform, and I get to speak up for the things that matter to me there.
That’s a tough balance to strike between looking out for your well-being and knowing that you have a platform that you can use to spread awareness, so I applaud you for that.
Thank you.
Lastly, what’s next for you and your career?
I would say that doing English on Broadway gives me a lot of hope, both in terms of representation and being involved with art that reaches people on the level that this play is. To be totally honest, it has set the bar very very high and I’m a little worried about my own mental health coming off of this project. [Laughs] Mostly, I feel so grateful that I know it’s possible to be a part of something that feels so rich. I think anyone who sees this play experientially understands that we can tell stories about people who are different from us that are universal and that are objectively good. It is just good storytelling, and that can happen across all mediums. In a wide-scale way, I hope the impact of this show reverberates into the future, not just for me, but for generations of theatre artists and other people making art in these mediums. In a lovely way, it sets the bar high for projects that I’m looking forward to in the future. I’m excited about what might be coming down the pipeline.
There has been a flux of great art to celebrate over the past year. The world is seeking enjoyment and music is simply a cultural mirror of that desire. The party spirit has taken over the charts and it only takes looking through the list of 2025’s BRIT award winners like BRAT connoisseur Charli XCX, pop darling Chappell Roan and Schön! 2023 rising star Raye to see that there is a genuine appreciation for the art of performance. As awards season comes to a close, it’s only right to go out with a bang. Grammy award winning Capital Xtra DJ Manny Norté gathered together some of the brightest stars in the UK like Schön!’s rising stars FLO, British comedian Munya Chawawa and legendary pop group Sugababes, for the Move Good x Peak BRITs afterparty. This year the annual event was held at London’s iconic Madame Tussauds where guests partied until the early hours surrounded by life like wax figures of Rihanna, Timothée Chalamet and Beyoncé. Schön! captured the star-studded evening with some exclusive film shots by photographer Harry Ambrose.
